Diegos Freund Aldo ist vom Militärleben fasziniert und möchte der spanischen Armee beitreten. Um sich selbst ins rechte Licht zu rücken, verrät er seinen Vater und seine eigenen Leute, indem er Leutnant Gabriel zu dem Ort führt, an dem die Rebellen Dynamit verstecken. Der Leutnant ist aber noch nicht zufrieden und gibt Aldo den Befehl, Zorros Versteck ausfindig zu machen. Diego hört aber von dem Befehl des Leutnants und stellt Aldo und den spanischen Soldaten eine Falle. Der Leutnant macht Aldo für die misslungene Aktion verantwortlich und so ist dieser in der Armee fortan nicht mehr willkommen. Aldo kehrt schließlich nach Hause zurück und bittet seinen Vater um Vergebung.
Aldo, el amigo de Diego, está fascinado por la vida militar y quiere unirse al ejército español. Para ponerse en la luz adecuada, traiciona a su padre y a su propio pueblo al llevar al teniente Gabriel al lugar donde los rebeldes esconden dinamita.
