怪獣を倒す怪獣

謎の小型怪獣に寄生され自身も怪獣に変身してしまったカフカは、防衛隊に討伐されることを恐れ、レノと共に病院から逃走。その時、怪獣に襲われる親子を発見する。危険を顧みず怪獣に立ち向かうカフカは、渾身の力を込めて拳を振るう。

Kafka und Reno fliehen aus dem Krankenhaus, nachdem Kafka in seiner Kaijū-Gestalt entdeckt wurde. Die 3. Einheit vom Verteidigungskorps ist bereits auf dem Weg, um ihn zu eliminieren. Doch dann erscheint plötzlich ein anderes Kaijū.

After turning into a Kaiju, Kafka is forced to flee. His escape is interrupted, however, by the arrival of another Kaiju...

Sous l’influence du jeune Reno Ichikawa, Kafka Hibino a décidé de retenter sa chance au concours de recrutement des Forces de Défense. Un obstacle inattendu se dresse sur sa route : il a été transformé en kaiju !

Dopo essersi trasformato in un Kaiju, Kafka è costretto a scappare. La sua fuga viene però interrotta dall'arrivo di un altro Kaiju...

Kafka se convirtió en un kaiju de un modo que aún no comprende bien, pero con la ayuda de Reno intenta dominar sus nuevos poderes y comienza protegiendo la ciudad de un ataque.

Depois de se transformar em Kaiju, Kafka é forçado a fugir. Sua fuga é interrompida, porém, pela chegada de outro Kaiju...

수수께끼의 소형 괴수에게 기생당해 괴수로 변하고만 카프카는 방위대에게 토벌될까 우려하여 레노와 함께 병원에서 도주했다. 그리고 도주하던 도중, 괴수에게 습격당한 모녀를 발견한다. 위험을 무릅쓰고 괴수에게 맞선 카프카는 혼신의 힘을 담은 주먹을 휘둘렀는데...

被小型怪獸所寄生而變身成怪獸的卡夫卡，害怕被防衛隊撲殺，於是跟雷諾一同自醫院逃出。就在這時，他們發現有對被怪獸襲擊的母子。不顧自身安危的卡夫卡，鼓起渾身之力揮出全力的一拳。

Depois de se transformar em Kaiju, Kafka é forçado a fugir. Sua fuga é interrompida, porém, pela chegada de outro Kaiju...

Превратившись в кайдзю, Кафка вынужден бежать. Однако его побег прерывается появлением другого кайдзю...

بعد أن تحول كافكا إلى كايجو فجأةً، أصبح مطاردًا من قبل قوة الدفاع وبات عليه الاختباء والتواري عن الأنظار إلى أن يجد حلًا لمشكلته. لاحقًا، تأتيه الأخبار السارة بقبوله في امتحان الالتحاق بقوة الدفاع، لكن في المرحلة الأولى فقط، كيف سيتصرف في المرحلة الثانية من الامتحان وكيف سيخفي شكله الجديد؟