Kaiji plays on, but he is on the verge of defeat, having lost all his money. He convinces Endō to lend him his last ¥10 million against his better judgement, but at an exorbitant interest rate, and Kaiji returns to the machine for a final assault.
追い詰められたカイジ！残金は100万、玉にして250発。クルーンには行くものの、外れ穴へ落ち続ける玉。しかし、最後の最後、土壇場でカイジは勝ちへの確実な道を見つける。だが！遂に尽きる、軍資金5000万!!カイジ、どうする！？
정신을 차려 보니 남은 돈은 100만 엔, 구슬 250개. 초조한 카이지의 마음과는 정반대로, 구슬은 당첨구로 가지 않는다. 궁지에 몰린 그 순간, 카이지는 승리로 이어지는 한 줄기 광명을 발견한다. 하지만 군자금은 다 떨어진 상황. 카이지는 이 상황을 어떻게 돌파할 것인가?
开司被逼到了绝境！手上剩下的金额只有100万，换算成钢珠就是250颗。虽然钢珠能进入圆盤，却不断的掉进死洞里。不过，在最後的关键时刻，开司找到了能确实通往胜利的道路。然而，他的赌资却用尽了，五千万赌资全用完了。开司要如何突破这个困境！？
Kaiji, malgré sa persévérance, est au bord de la défaite. Faute d'argent, il va proposer un deal à Endô…
