Kaiji shows everyone that Ōtsuki is cheating by using his special dice. He then tricks the foreman into betting again while Kaiji and his group use their own "special dice", with a 1 on each side, and thus Ōtsuki is forced to pay 5 times the amount they bet, losing 2,535,000 perica in total. Just when Ōtsuki was about to give up for the night, Kaiji reminds him that he still has to deal one more time according to the rules. The Forty-fivers then bet all 3,042,000 perica against the dealer.
班長・大槻のイカサマ４５６賽を見破ったカイジ！回る賽を押さえ、ついに大槻の偽りの強運、そのからくりが、白日のもとに晒される。 ここで大槻、最後の抵抗!! 「カイジくんが丼をとった時サイコロはまだ回っていた！目は出てなかった！つまりこの勝負はまだ未確定！ノーカウントだ！」 この訴えにカイジは･･･。
오오츠키의 사기 행위를 포착한 카이지. 드디어 오오츠키의 거짓된 행운, 필승의 비밀이 만천하에 알려진다. 사람들의 분노가 오오츠키에게 쏟아지는 가운데, 카이지가 오오츠키에게 속행을 제안한다. 다시 시작된 빅 매치, 과연 승부의 행방은? 카이지와 45조는 복수할 수 있을 것인가?
开司他们四五组，终於和班长大槻等人开始决一死战。班长大槻在第三掷中，终於放下猜疑决定要使用「四五六骰子」。没想到开司竟然趁骰子还在转时，上前夺下了骰子，揭穿大槻出老千的事实，但狡猾的大槻却硬是使用歪理企图扭曲事实。此时开司提出了一个，用特殊骰子继续赌局的提案，没想到这竟然让大槻一步步踏入地狱的陷阱。
Kaiji met au jour le système de triche d'Ôtsuki, avant de le contraindre à poursuivre la partie, où chaque camp pourra continuer d'utiliser « ses propres dés pipés »…
