吸血鬼を退治するというクレアに連れ出され、巨大なスラム「無法都市」にやってきたシド。だが早々にクレアとはぐれ、「赤き月」が引き起こした大騒動に巻きこまれる。
Cid and his sister Claire venture to the huge slum known as the "Lawless City." There, Cid gets caught up in the commotion caused by the Red Moon.
Cid e sua irmã Claire se aventuram na enorme favela conhecida como “Cidade Sem Lei”. Lá, Cid se vê envolvido na comoção causada pela Lua Vermelha.
Claire emmène Cid à la Cité sans loi, où les rues sont en proie aux attaques de goules. La couleur rouge de la lune semble annoncer la résurrection de la mystérieuse Reine sanglante.
Cid y su hermana Claire se aventuran en el enorme barrio pobre conocido como la "Ciudad sin ley". Allí, Cid queda atrapado en la conmoción provocada por la Luna Roja.
Сид и его сестра Клэр отправляются в огромные трущобы, известные как «Город беззакония». Там Сид оказывается втянутым в суматоху, вызванную Красной Луной
Claire nimmt Cid mit in die gesetzlose Stadt, wo sie gegen Vampire kämpfen will. Doch dann werden die beiden getrennt und Cid gerät in den Aufruhr der Ghule, den der rote Mond verursacht.
Cid è trascinato nella città senza legge dalla sorella Claire che spera di fargli guadagnare un po' di esperienza per il suo futuro, ma finisce per smarrirsi e mentre vaga incappa in ghoul che assalgono le persone e una cacciatrice di vampiri.
시드는 누나와 함께 흡혈귀를 잡으러 무법 도시로 향한다. 누나에게 끌려가던 시드는 어느새 길을 잃게 되고 사람들에게 맞고 있는 구울을 보며 피와 살육에 굶주린 약육강식의 무법 도시라는 것을 느낀다. 그러던 와중 시드는 하늘에 떠오른 붉은 달에서 마력의 파도를 보게 되고 사람들에게 맞고 있던 구울이 폭주하는 것을 목격한다. 그리고 구울이 시드를 공격하려던 찰나 누군가 나타나서 구울을 처리하는데…
