紅の塔に続々と集まる血の女王を狙う者たち。シャドウは白の塔と黒の塔の支配者ユキメ、ジャガノートと鉢合わせし、一方のクレアたちはシャドウガーデンのベータに遭遇する。
The moon is red. The frenzy has begun. Shadow is introduced to power players in Lawless City. Meanwhile, Mary and Claire run into Juggernaut.
Луна красная. Бешенство началось. Тень знакомится с влиятельными игроками в Лоулесс-Сити. Тем временем Мэри и Клэр сталкиваются с Джаггернаутом.
La luna es roja. El frenesí ha comenzado. Shadow se presenta a los jugadores poderosos en Lawless City. Mientras tanto, Mary y Claire se encuentran con Juggernaut.
Shadow trifft auf Yukime und Juggernaut, die Oberhäupter des Weißen und des Schwarzen Turms. Währenddessen kämpft Claire an der Seite von Mary, von der sie erfährt, was mit der Königin des Blutes passierte.
Claire e Mary si infiltrano nella torre scarlatta per trarre in salvo quello che credono essere Cid, ma nel frattempo il ragazzo sta girando per la città affrontando tutti i nemici che trova e ne approfitta anche per saccheggiare la sala del tesoro dei vampiri.
Ayant décidé de faire cause commune, Claire et Mary parviennent à pénétrer dans la Tour rouge, où elles trouvent des membres de Shadow Garden en train de consulter des archives. Beta, la meneuse du groupe, leur explique en quoi la Reine sanglante est importante pour leurs recherches.
A lua está vermelha. A loucura só começou. Shadow é apresentado a jogadores poderosos na Cidade Sem Lei. Enquanto isso, Mary e Claire encontram Juggernaut.
클레어는 동생인 시드를 찾기 위해 메리와 홍의 탑에 잠입한다. 그러다가 섀도우 가든의 멤버를 만나게 되고 서로를 방해하지 않겠다고 약속하며 헤어진다. 두 사람은 적들을 물리치며 홍의 탑으로 나아가던 중 흑의 탑의 폭군인 저거노트의 공격을 받는다. 그러던 중 클레어는 메리의 비밀을 알게 되는데…
يتوجه "شادو" و"جاغرنوت" و"يوكيمي" إلى برج "ملكة الدم". وعلى صعيد آخر، تلتقي "كلير" و"ماري" بـ"بيتا" وفتيات "حديقة الظلال" الأخريات.
