夏休み、シドはアルファの要請に応じ、聖地リンドブルムを訪れることに。聖地では、年に一度、聖域の扉が開かれる日に行われる“女神の試練”が開幕の時を迎えようとしていた。
Cid heads to Lindwurm in response to a summons from Alpha, but he is not the only one traveling there; the annual Goddess’ Trial is quickly approaching.
Cid segue para Lindwurm em resposta a uma convocação de Alpha, mas ele não é o único viajando para lá; o Julgamento anual da Deusa está se aproximando rapidamente.
Durante las vacaciones de verano, Sid visita la ciudad santa de Lindwurm a petición de Alfa. La «Prueba de la diosa», que tiene lugar una vez al año el día en que se abre la puerta del santuario, está a punto de comenzar.
À la demande d’Alpha, Shadow doit se rendre à la ville sainte de Lindblum. Sous les traits de Cid, il voyage en compagnie de Rose, qui voit en lui l'homme du destin.
Iris und Alexia bereiten sich auf ungewöhnliche Weise auf eine Reise vor. Im Kaufhaus von Gamma stoßen sie auf ein Kleidungsstück, welches furchteinflößend und zugleich faszinierend ist.
Iniziano le vacanze estive, ma Cid non ha tempo per godersi la tranquillità, visto che sarà convocato nella città di Lindwurm da Alpha per svelare i segreti degli eroi e del diavolo Diabolos. Purtroppo per lui, sarà accompagnato da Rose che si è innamorata perdutamente.
지난번 사건으로 인해 학원이 반파되어 이른 여름방학이 시작됐다. 시드는 집에 돌아가도 딱히 할 일이 없어 숙소에 남게 되는데 마침 알파에게서 편지가 온다. 시드는 모브답게 성지 린드블림에 3등 차량으로 가려 했지만, 역에서 로즈를 만나게 되면서 로즈와 함께 열차 여행을 하게 된다. 신성교의 성지 중 하나인 린드블림엔 여신의 시련이라는 것이 있다. 시드뿐만 아니라 알렉시아도 여신의 시련을 위해 린드블림으로 향하게 된다. 먼저 도착한 알파는 이미 집행인에게 처참하게 살해당한 대주교를 보게 된다. 그리고 계획은 다음 단계로 변경된다.
عندما تغلق مدرسته أبوابها لبدء عطلة صيفية مبكّرة، يُستدعى "سيد" إلى مدينة "ليندورم" المقدسة التي تستعدّ لحدث "محاكمة الإلهة" السنوي.
