古代の戦士を蘇らせて戦う『女神の試練』が開幕。闘技場に駆り出されたシドは、シャドウに変身し、どさくさに紛れて参加。対戦相手として蘇ったのは、災厄の魔女アウロラだった。
The curtain rises on the Goddess’ Trial. When Cid is unwittingly called into the arena, he transforms into Shadow and faces none other than Aurora, the Witch of Calamity.
Comienza la Prueba de la diosa, en las que antiguos guerreros reviven para luchar. Cid, que ha sido enviado a la arena, se transforma en Sombra y se une a la refriega. Su oponente es Aurora, la Bruja de la Calamidad.
Dans les arènes de Lindblum, des candidats venus de tous les pays invoquent des guerriers du passé afin de les affronter. En tribune d’honneur, Alexia lance des regards soupçonneux en direction de Nelson, l’archevêque suppléant qui dirige la cérémonie. Au milieu des spectateurs, Cid se demande comment son personnage d’éminence de l’ombre pourrait interférer avec les événements.
Cid è arrivato a Lindwurm per assistere all'ordalia della Dea, rituale marziale in cui gli sfidanti cercano di evocare antichi spiriti eroici. Mentre il giovane si chiede come poter sfruttare l'evento per il proprio tornaconto, si sente a sua sorpresa chiamare per partecipare al rituale.
Cid reist zur Prüfung der Göttin nach Lindwurm und trifft dort nicht nur eine alte Bekannte, sondern wird auch in einen spektakulären Kampf verwickelt.
린드블룸에 도착한 알렉시아. 교회의 주교 넬슨은 대주교 살해 사건을 빌미로 감사를 거부한다. 수상한 상황은 많지만, 알렉시아는 어쩌지 못한다. 그러는 중에 여신의 시련이 시작되고, 알렉시아와 로즈, 그리고 베타는 귀빈석에서, 시드는 일반 관람석에서 여신의 시련을 관람한다. 수많은 도전자 중에서 고대 전사를 불러낸 것은 한 명밖에 없는 상황. 날은 저물고 여신의 시련도 끝나 간다. 그런데 마지막 도전자로 시드가 불린다. 고민하던 시드는 결국 섀도우로 변신하고 난입하듯이 나타난다. 그리고 재앙의 마녀, 아우로라가 섀도우의 상대로 나타난다.
Cid segue para Lindwurm em resposta a uma convocação de Alpha, mas ele não é o único viajando para lá; a anual Provação da Deusa está se aproximando rapidamente.
