ヒョロとジャガから「ミツゴシ温泉ランド」に誘われたニュー。シャドウの作戦だと察知した七陰は、任務という名のグループデートに意気込む。メンバーに選ばれたのは……。
With Cid missing and things getting hot, the Shadow Garden springs into action. At the Mitsugoshi Hot Springs Land that is!
À l’invitation de Jaga et Hyoro, les membres de Shadow Garden passent une journée au nouveau complexe thermal du groupe Mitsugoshi. Tout en goûtant à un repos bien mérité, Alpha et ses camarades se demandent pourquoi Shadow les a attirées dans cet endroit.
New es invitado a "Mitsugoshi Onsen Land" por Hyoro y Jaga. Sintiendo que este es el plan de Shadow, Shichiin se entusiasma con la cita grupal llamada misión. Fui seleccionado como miembro...
Сид пропал, а ситуация накаляется, и в действие вступает Сад теней. То есть на территории горячих источников Мицугоси!
Hyoro und Jaga gehen zusammen mit den Sieben Schatten ins Mitsugoshi Onsen Land. Während sie erstmal einen freien Tag genießen, müssen sie noch herausfinden, welche Mission Shadow damit für sie vorgesehen hat.
Pa' e Speel, gli amici di Cid, si introducono in camera sua mentre lui non c'è e trovano dei biglietti esclusivi per il nuovo resort Termeland Mitsugoshi. Così i due ragazzi decidono di approfittarne per invitare a uscire le ragazze della Mitsugoshi, ma le Sette Ombre non possono di certo ignorare la situazione.
A convite de Jaga e Hyoro, as integrantes do Shadow Garden passam um dia no novo complexo de fontes termais do grupo Mitsugoshi. Enquanto desfrutam de um merecido descanso, Alpha e suas companheiras se perguntam por que Shadow as atraiu para este lugar.
뉴는 효로와 자가에게 미츠고시 온천 랜드에 가자는 제안을 받는다. 섀도우의 작전이라고 생각한 일곱 그림자는 임무 수행을 위해 그룹 데이트에 투지를 불태운다. 그 멤버로 선택된 사람은 바로…
