大商会連合の崩壊が始まり、ミツゴシ銀行にも破綻の危機が迫る。
シャドウの裏切りと絶望的な状況にアルファたちが憔悴する中、彼の残した“暗号”がついに解読される。
The Major Corporate Alliance has forced closure of all their storefronts, bringing the citizens' unrest to its peak. But can Shadow Garden weather the storm?
À la capitale de Midgar, la diffusion de faux billets provoque la panique des consommateurs, qui se ruent dans les banques. L’Union des compagnies subit le choc de plein fouet, mais Alpha et ses camarades craignent que Mitsugoshi périsse également. En outre, elles sont persuadées que Shadow les a abandonnées.
Mitsugoshi und der Handelsverband stehen kurz vor dem Bankrott. Alpha ist bestürzt über Shadows vermeintlichen Verrat, doch dann gelingt es, seine Notiz zu entschlüsseln.
Крупный корпоративный альянс заставил закрыть все свои магазины, доведя волнения граждан до апогея. Но сможет ли Теневой Сад выдержать шторм?
대상회 연합의 붕괴가 시작되면서 미츠고시 은행에도 파탄의 위기가 닥친다. 섀도우의 배신과 절망적인 상황에 놓인 알파는 의욕을 상실한 채 자신을 비관한다. 그러던 중 마침내 섀도우가 남긴 암호 해독에 성공하는데…
Alpha si sente abbandonata da Cid e crede di non essergli più utile, finché non arriva Beta che porta il messaggio decifrato lasciato dal loro padrone. Nel frattempo, Yukime si appresta ad affrontare definitivamente Gettan, il suo ex promesso sposo.
La Gran Alianza Empresarial ha forzado el cierre de todos sus establecimientos, lo que ha provocado que los ciudadanos se sientan atraídos por la situación. malestar hasta su punto máximo. ¿Pero podrá Shadow Garden capear la tormenta?
Na capital Midgar, a distribuição de notas falsas causa pânico entre os consumidores, que correm para os bancos. A Aliança das Grandes Empresas sofre o impacto do choque, e Alpha e suas companheiras temem que a Mitsugoshi também morra. Além disso, elas estão convencidas de que Shadow as abandonou.
