לוק מביים פריצה בסטודיו. אביגיל מזכירה לאוג שיש לו עבר כמוזיקאי מוכשר. אריאנה מחליטה להפעיל את עמית כעובדת שלה. קירקי מזמינה את לוק לגור אצלה במקום אצל דקל.
