Mecha chce v Brunovi vyvolat žárlivost tím, že začne chodit s Pablem. Carmelo se musí vystěhovat z domova a Germán mu nabídne místo na spaní u něho. Bernarda utrpěla úraz a proto ji Bruno posílá Chichila, aby ji dělala šoféra. Chichilo se tím cítí poctěný, ale Reynaldo na něj žárlí. Bruno dostane povánku na oslavu policejního sboru a chce, aby mu Kachorra dělala společnost. Po dlouhém váhání se nakonec rozhodne, že tam půjde, i když neví, v jakém přestrojení. Chichilo ji však přivede na spásnou myšlenku.
