Reynaldo a Bernarda si konečně vyznají lásku a prožijí spolu romantické chvíle. Carmelo se nakonec nastěhuje do penziónu, v kterém bydlel předtím. Děti v domově jsou nešťastné, že Carmelo byl nucen se odstěhovat. Tripoli pozve Angelu i s Paquitou na lední revue a potom na večeři. Tam se potká s komisařem Moralesem, který mu otevřeně přiznává, že nevěří, že někdy Kachorru chytnou. Ta se rozhodne, že půjde navštívit svého otce, který je po odchodu Santiaga smutný. Bruno na ni zatím čeká s večeří …
