Rosario se stihne schovat pod Brunův stůl a vyhne se tak zbytečnému vysvětlování. Bruno je rád, že se jeho sestře Josefině a jeho spolupracovníkovi Sanchovi docela daří získávat zakázky a hlavně, že se Josefina snaží. Lautaro je po prohraném zápase pořád smutný a s nikým nemluví, ani když se ho Rosario snaží všemožně rozveselit, nic nepomáhá. V noci opět Pierina líčí Kachorru a ta se vydává, převlečená za žebračku, za svou rodinou.
