A nephew is framed for the murder of his uncle, and it's up to Sherlock to clear his name.
Lors de la fête d’anniversaire de Moriarty, un homme désespéré frappe à la porte du Pipecat. Il est impliqué dans une affaire de meurtre où tout semble l’accuser. Pire encore, la police est à ses trousses et débarque dans le bar peu de temps après pour l’arrêter. Peut-on seulement encore le sauver ?
Mentre si festeggia il compleanno di Moriarty, al bar Pipecat arriva un certo Tanaka Pu. È sospettato di omicidio, ma sostiene di essere innocente ancora prima di essere portato via dalla polizia. La signora Hudson commissiona quindi il suo caso agli investigatori. La richiesta stavolta è di provare l'innocenza di Pu e riportarlo indietro da lei!
モリアーティの誕生日会を開催中のBAR『パイプキャット』に、田中黄熊（プウ）という男性がやってくる。殺人事件の容疑者として報道されている彼だが、それは濡れ衣だと訴える。警察に連行されていく黄熊。しかし黄熊を気に入ったハドソン夫人が探偵へ依頼をする。今回の依頼は「黄熊の無実を証明し、ハドソン夫人のもとへ連れ戻す！」依頼を受けた探偵達はウエストの事件現場へ向かう
Un sobrino es acusado de asesinar a su tío, y depende de Sherlock limpiar su nombre.
Um sobrinho é acusado pelo assassinato de seu tio, e depende de Sherlock limpar seu nome
Puuh Tanaka soll seinen Onkel ermordet haben, ein Freund des Promis B-Zo. Der Fall ist wie gemacht für Kyogoku, denn er ist ein großer B-Zo-Fan. Allerdings sollen die Detektive Puuhs Unschuld beweisen. Während Kyogoku schnell glaubt, Beweise für Puuhs Täterschaft gefunden zu haben, zweifelt Sherlock noch und kommt zum Schluss, dasss Kosmos gar nicht tot ist.
