Simon remarque que Paul ne va pas bien, mais celui-ci ne veut pas se confier. Il remarque aussi qu'il y a moins de boîtes de chocolat sur la tablette…