Fernand refuse de vendre de la viande pourrie à Györg. L’annonce de la visite d’un inspecteur de la ville qui menace de fermer l’épicerie si elle est trop sale bouleverse les plans d’Éloi.