Paul a un rendez-vous avec son père. Cependant, Martin tarde à se manifester, et quand enfin il se présente, il paraît bizarre, distant, exigeant de Paul des informations à propos de l'épicerie...