Interrogé par la CIA, qui menace de l'expédier à Guantanamo, Jacky finit par craquer et avoue que c'est Amanullah qui a éliminé un de leurs agents. Il recouvre la liberté mais doit subtiliser l'arme utilisée par le colonel afin de donner aux Américains un élément pour le faire plonger et s'en débarrasser, pourquoi pas définitivement. De son côté, Axel est hébergé par son futur beau-père, qui lui apprend qu'il va devoir se convertit à l'islam et être circoncis avant d'épouser Lala. Pour respecter le deuil d'un voisin du Kaboul Kitchen, Sophie lui promet de ne pas diffuser la finale de la Coupe du monde…