Jacky's had enough with his role as a pawn, and the most recent incident convinces him that he needs to leave Afghanistan as soon as possible. Meanwhile, Sophie attempts to blackmail her former boss and lover with a video tape that could destroy his career.
Craignant pour sa vie, Jacky ne voit qu'une seule solution pour ne pas périr : quitter le Kaboul Kitchen et l'Afghanistan au plus vite. Mais partir sans passeport se révèle rapidement très compliqué…
