La CIA s'apprête à arrêter le colonel Amanullah mais doit pour cela le faire sortir de son palais alors que le militaire cherche celui qui l'a trahi. En raison de l'entorse à la cheville de Jacky, la réception des fiançailles d'Axel et Lala se fait au Kaboul Kitchen. Pour l'occasion, les parents d'Axel se déplacent à Kaboul.