Nach dem Mord an seinem Freund jagt Raylan alles und jeden, den er für verantwortlich hält.
After the murder of his friend, Raylan is a man on fire as he goes after any- and everyone he holds responsible on the way to a bloody final showdown.
Poliisivoimat jahtaavat Quarlesia, joka silminnäkijöiden mukaan ampui Tom Bergeniä. Quarles päättää paeta takaisin Detroitiin, ja mafia asettaa kotiinpaluun hinnaksi 500 000 dollaria. Poliisi saa vihiä myös Boydin osallisuudesta Devilin murhaan, ja vainukoirat lähetetään etsimään ruumista.
Après avoir été désigné comme l'assassin de Tom, le policier, par Johnny, Quarles à Raylan et tout le service à ses trousses et autant dire que Raylan est énervé. Après avoir terrorisé Wynn Duffy à une variante de roulette russe, Raylan retrouve Limehouse, qui ignore où est Quarles mais qui peut lui livrer Boyd en l'informant qu'il est l'assassin de Devil. Arlo, qui n'a pas été régulier dans la prise de ses médicaments, pourrait être coupable d'une indiscrétion à ce sujet...
פרק סיום העונה - לאחר ששוטר מקוף נרצח, ריילן יוצא למסע חיפוש בנסיון לאתר את הרוצח, ומותיר מסלול של אקשן ודם.
Raylan fa di tutto per trovare l'assassino dell'agente colpito nella sparatoria. La sua indagine lo conduce direttamente verso una sanguinosa resa dei conti finale. Prima TV Italia 4 giugno 2013
Após o assassinato de um amigo, um furioso Raylan persegue aqueles que acredita serem os responsáveis pela morte, levando a um grande confronto no final da terceira temporada.
Mientras Quarles termina huyendo de los marshals después de matar a un policía estatal, Limehouse utiliza una fuente interna para conseguir que Boyd tenga problemas con la ley.
Efter att en polis mördas måste Raylan göra allt i sin makt för att hitta den skyldige. Det hela slutar i en blodig uppgörelse.
После убийства своего друга Рэйлан горит и преследует всех, кого считает ответственным, на пути к кровавой финальной схватке.
