Raylan wendet sich sich auf der Suche nach einem Kautionsflüchtigen aus Tennesse an den übereifrigen Constable Bob. Dabei findet er Hinweise, dass seine Familie sich im Mittelpunkt eines legendären und ungelösten Falles befindet.
Raylan turns to affable but inexperienced Constable Bob for help securing a bail jumper from Tennessee, and finds evidence his family is at the center of a legendary unsolved mystery.
Raylan päättää tienata hieman ylimääräistä auttamalla vanhaa heilaansa. Arlon talon seinästä löytyy vanha laukku, joka tuntuu kiinnostavan yllättävän monia tahoja. Harlaniin tulee uusi kirkko, joka vaikuttaa huonolla tavalla Boydin hämäräbisneksiin.
Raylan tente de mettre la main sur un fugitif. A Harlan, un officier lui demande de l'aider à traquer deux adolescents.
Raylan viene contattato da Sharon Edmunds per rintracciare un uomo accusato di duplice omicidio, ed inseguendo un pericoloso fuggitivo, scopre delle prove che la sua famiglia è al centro di un leggendario e irrisolto mistero. Intanto due uomini si introducono in casa di Arlo per rubare una sacca murata in una parete. Prima TV Italia 22 gennaio 2014
Raylan descobre um perturbador segredo de família ao perseguir um perigoso fugitivo.
Raylan le pide ayuda al afable e ingenuo agente de policía Bob Sweeney con el traslado de un fugitivo, cuando encuentra pruebas de que su familia podría estar en el centro de un antiguo caso sin resolver.
Raylan (Timothy Olyphant) utreder ett inbrott som avslöjar en diplomatisk kurir gömd i hans fängslade faders hus. En ny predikant lägger sig i Boyds (Walton Goggins) narkotikahandel.
События этой серии переносят зрителей на тридцать лет назад. В первый день нового года у одного из домов насмерть разбивается человек. Тому, кто его увидел первым, ясно, что неудачной шуткой Санта-Клауса такую трагедию назвать нельзя. Он просит жену вызвать полицию…
