Nachdem Raylan Coover Bennett erschossen hat, verteilt Mags die Rollen im Clan neu: Dickie soll sich nun um das Gras kümmern. Sein erster Weg führt ihn zu Boyd, dem Mags als Belohnung für seine Hilfe beim Black-Pine-Deal einen Anteil an den Drogengeschäften versprochen hat – damit ist Dickie ganz und gar nicht einverstanden. Doch Boyd hat bereits seinen Cousin Johnny angeheuert … Raylan denkt derweil darüber nach, mit Winona die Stadt zu verlassen.
Raylan and Winona's idyll is shattered by violence, as Boyd and the Bennetts struggle to rise from the ashes of chaos in Harlan.
Mags haluaa Cooverin kuoleman jälkeen tasata tilit kaikkien kanssa. Boyd kokoaa joukkoja suurta suunnitelmaansa varten, ja Raylan ja Winona pohtivat jälleen yhteistä tulevaisuuttaan.
Raylan s’interroge. Après sa récente bévue et les reproches d’Art, ne devrait-il pas démissionner ? Il envisage de se retirer avec Winona, à présent divorcée de Gary, dans leur thébaïde de Glynco.
בעוד וינונה מתחילה בהליכי גירושין, ריילן תוהה לגבי עתידו המקצועי. בויד מתקדם עם תוכניתו להשתלט על הרלן. דיקי בנט חורג מההסדר העסקי החדש של משפחתו עם בויד קראודר.
Non c'è pace per Raylan e Winona,mentre cercano di ritagliarsi del tempo per sé e rilassarsi, finiscono invischiati in un guaio. Intanto Boyd e i Bennett continuano a pianificare la rivalsa, alla luce degli ultimi avvenimenti accaduti ad Harlan. Prima TV 21 marzo 2012
Mags está “organizando as contas” por causa da morte de Coover. Isso é uma boa notícia para alguns e péssima para outros, e os dois lados começam a se movimentar. Enquanto isso, Winona inicia o processo de divórcio, ao mesmo tempo em que Raylan pensa sobre seu futuro.
La organización delictiva de Harlan está cambiando a raíz de que Mags comienza a negociar con Black Pike, y Boyd trata de reconstruir su imperio criminal. Por su parte,Dickie pretende convencer a su madre para montar su propia operación. Como las relaciones entre Raylan, Art y Winona siguen mal, Raylan se plantea un traslado.
Raylan och Winona försöker få sig lite vila, men blir istället inblandade i en våldsam situation. Boyd och Bennet ingår i en pakt för att försöka rädda Harlan ur det kaotiska läget.
Преступное сообщество Харлана начинает меняться после сделки Мэгс с Блэк Пайком: Бойд начинает восстанавливать свою преступную империю, а Дики, прикрываясь спиной матери, организует свою собственную операцию. Поскольку отношения между Рэйланом, Артом и Вайноной продолжают ухудшаться, Рэйлан задумывается о переводе.
Nadat Raylan Coover Bennett heeft neergeschoten, herverdeelt Mags de rollen in de clan: Dickie is nu verantwoordelijk voor de wiet. Zijn eerste stop is Boyd, aan wie Mags een aandeel in de drugshandel heeft beloofd als beloning voor zijn hulp bij de Black Pine deal - maar Dickie is hier helemaal niet blij mee. Maar Boyd heeft zijn neef Johnny al ingehuurd ... Raylan denkt er ondertussen over om met Winona de stad te verlaten.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
svenska
русский язык
Nederlands
