Winona stellt fest, dass der 100-Dollar-Schein, der Raylan den Bankräubern abgenommen hat, nicht derjenige ist, den sie aus der Asservatenkammer gestohlen hatte. Raylan bemüht sich, die Banknote zu finden, doch seine Kollegen werden misstrauisch. Schließlich muss Winona ihrem Ex-Mann beichten, dass sie nicht nur die eine Banknote entwendet hatte, sondern das ganze Geld. Die beiden versuchen, es heimlich zurück zu bringen, doch der Polizei ist der Verlust bereits aufgefallen.
Winona's blunder could put her behind bars, unless Raylan can weave his way through a federal courthouse locked down over death threats.
Winonan todistevarastosta viemä seteli jää FBI:n haaviin, kun pankkiryöstäjiltä löytyneiden seteleiden sarjanumerot tarkastetaan. Käy ilmi, ettei Winona ole ollut täysin rehellinen, ja Raylan yrittää kaikin tavoin pelastaa rakkaansa pulasta. Boyd saa yllättävän työtarjouksen.
Winona s’aperçoit que parmi tous les billets que Raylan lui a apportés, aucun n’est celui qu’elle a égaré.
טעות של וינונה מאיימת לשים אותה מאחורי סורג ובריח. בויד מקבל הצעת עבודה חדשה.
Un leggerezza di Winona,complice la fatalità,potrebbe farla finire in prigione,a meno che Raylan non riesca a sistemare le cose. Ma una attentato nel tribunale federale,complicherà le cose. Prima TV 29 febbraio 2012
O FBI marca a conta que Winona roubou, e Raylan faz o possível para protegê-la. Enquanto isso, uma companhia contrata Boyd para ser o segurança em uma ação civil, já que o grupo est está sendo processado pela família de um ativista morto.
La solución al robo del dinero del armario de pruebas por parte de Winona se complica, poniendo a Raylan en una carrera contra reloj a través de los juzgados. Boyd es contratado por Carol Johnson para ayudar en una demanda en contra de su compañía minera, mientras aumentan los conflictos con el clan Bennett.
Winonas misstag kan leda till att hon hamnar bakom galler, om inte Raylan kan hjälpa henne genom rättegången.
Причастность Вайноны к деньгам, хранящимся в камере хранения улик, оказывается глубже, чем предполагалось, и Рэйлану приходится участвовать в напряженной гонке по зданию суда, чтобы найти им замену. Бойд нанят руководителем угольной компании Кэрол Джонсон для оказания помощи в деле о неправомерной смерти против компании, а также в усиливающемся конфликте с кланом Беннет.
Winona realiseert zich dat het biljet van $100 dat Raylan van de bankovervallers heeft gestolen niet het biljet is dat zij uit de bewijskamer heeft gestolen. Raylan probeert het biljet te vinden, maar zijn collega's worden achterdochtig. Uiteindelijk moet Winona aan haar ex-man bekennen dat ze niet alleen dat ene biljet heeft gestolen, maar al het geld. De twee proberen het in het geheim terug te brengen, maar de politie heeft het verlies al opgemerkt.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
svenska
русский язык
Nederlands
