Raylan trifft den Anlagebetrüger Owen Carnes auf seiner Pferderanch. Vor einigen Jahren hatte er seine Kunden um mehrere Millionen Dollar erleichtert. Nun soll sein Vermögen beschlagnahmt werden. Darunter fallen auch einige von Adolf Hitler stammende Gemälde, die von einem anwesenden Galeristen allerdings sofort als Fälschungen enttarnt werden. Owen und seine toughe Frau Caryn sind außer sich. Am nächsten Tag ist der Ranchbesitzer tot ...
After an apparent suicide on an opulent Kentucky horse farm, Raylan must resist the sexy widow as he searches for the dead man's missing art.
Raylan turvautuu taidekeräilijän apuun saadakseen rikollisen oikeuden eteen, mutta tapaus saa pian verisen käänteen. Raylan saa myös yllättävän avunpyynnön entiseltä vaimoltaan.
Raylan et son équipe se rendent dans le luxueux ranch d'un escroc afin de l'informer de la saisie prochaine de tous ses biens. Le lendemain, lors de la saisie, l'homme s'est apparemment suicidé. Mais la disparition de tableaux d'Hitler et le comportement suspect de la veuve intriguent Raylan …
ריילן חוקר מקרה המסתמן כהתאבדות של עשיר בשם אואן קארנס, שאסף ציורים של היטלר. נראה שאלמנתו של קארנס מעורבת במותו יותר משנדמה, והיא מקשה על החקירה שמנהל ריילן.
Raylan sta indagando su quello che sembra essere il suicidio di un mago della finanza, Owen Carnes. Ma le indagini sono rese difficili dalla vedova, che sta nascondendo qualcosa... Prima TV Italia 1º marzo 2011
Рейлан обращается к коллекционеру, чтобы помочь привлечь преступника к ответственности, но дело вскоре превращается в расследование убийства. Тем временем бывшая жена Рейлана обращается к нему за помощью.
Raylan trabaja en el caso del aparente suicidio de un criador de caballos. Raylan también se enfrenta a las sugerencias de la viuda.
Raylan börjar en utredning efter att finanspampen Owen Carnes hittas död i vad som framstår som ett självmord. Hans änka, Caryn, tycks veta mer än hon vill medge, vilket gör fallet svårt för Raylan.
Raylan ontmoet de beleggingsfraudeur Owen Carnes op zijn paardenranch. Een paar jaar geleden heeft hij zijn klanten een paar miljoen dollar afhandig gemaakt. Nu moeten zijn bezittingen in beslag worden genomen. Hiertoe behoren verschillende schilderijen van Adolf Hitler, die door een aanwezige galeriehouder meteen als vervalsingen worden herkend. Owen en zijn stoere vrouw Caryn zijn woedend. De volgende dag is de rancheigenaar dood ...
