Eines Nachts stürmt ein Bewaffneter das Schlafzimmer von Raylans Geliebter Ava. Der anwesende Marshal kann das Attentat verhindern und den flüchtenden Einbrecher verletzen. Für alle steht fest, dass der Crowder-Clan dahinterstecken muss. Auch der ermittelnde Sheriff Hunter Mosley möchte das nur zu gerne glauben, denn er hat noch eine Rechnung mit den Crowders offen. Nur Raylan hat seine Zweifel ...
Raylan foils an attempt on Ava's life and vows to find out who was behind it. Later, Raylan finds out that Ava may not have been the target.
Raylan on Avan luona kylässä, kun tuntematon mies säntää sisään ammuskelemaan. Ampuja pääsee karkuun, mutta Raylan päättää etsiä syyllisen käsiinsä. Epäilykset kohdistuvat vanhaan tuttuun.
ריילן מצליח לטרפד ניסיון לרצוח את אווה ויוצא לגלות מי עומד מאחורי המקרה. במהלך החקירה מתברר לו שהוא היה מטרת הירי ולא אווה.
Raylan riesce a sventare un'aggressione ai danni di Ava e giura di trovare chi si nasconde dietro l'attentato. In seguito alle sue indagini scopre che forse l'obiettivo dell'agguato non era Ava, bensì qualcun altro.... Prima TV Italia 8 marzo 2011
Raylan impede o assassinato de Ava e jura encontrar que estava por trás disso. Mais tarde, Raylan descobre que talvez Ava não fosse o alvo.
Рэейлан и Ава переживают нападение киллера, и Рейлан подозревает, что семья Краудер пытается отомстить Аве.
La ex-mujer de Raylan acude a él y le pide que le ayude cuando su nuevo marido se mete en problemas de deudas con un prestamista agresivo.
Raylan förhindrar ett mordförsök på Ava och svär därefter att han ska ta reda på vem det var som stod bakom det. Raylan får emellertid senare reda på att det kanske inte var Ava som var måltavlan.
Op een nacht bestormt een schutter de slaapkamer van Raylans geliefde Ava. De aanwezige marshal weet de aanslag te voorkomen en verwondt de vluchtende indringer. Iedereen beseft dat de Crowder-clan erachter moet zitten. Zelfs de sheriff die het onderzoek leidt, Hunter Mosley, wil dit maar al te graag geloven, omdat hij nog een appeltje te schillen heeft met de Crowders. Alleen Raylan heeft zijn twijfels ...
