Es ist ein Dilemma. Im Dschungel fühlt sich der Bär alles andere als wohl, er vermisst das Starleben. Hugo und Rita bemühen sich, dass er endlich wieder auf andere Gedanken kommt. Doch ausgerechnet in dieser schwierigen Phase tauchen die Trolle auf, die Hugo und Rita gefangen nehmen. Was tun? Hugo gaukelt den Winzlingen vor, er sei ein Zauberkünstler. Die Trolle fordern einen Beweis. Erst wenn Hugo die nervigen Jäger vertreiben kann, wollen sie Rita und ihn frei lassen. Hugos Plan ist so simpel wie schwer. Der Bär soll die Jäger verscheuchen, doch zunächst muss Hugo die Waffen der Männer entwenden, denn vor denen hat der Bär eine Riesenangst.
In the mountains, the bear misses the easy life as a movie-star. Rita and Jungo want to find food to cheer him up, but get caught by trolls. Cocky Jungo teases the trolls by claiming he's "the master of tricks". The trolls take Rita as hostage to force him to prove his statement: He will make trespassing hunters leave the trolls' land. Jungo's plan is to let the bear scare them away, but first he has to take their gun which scares the poor bear stiff. At last, the hunters get scared into their tent. The trolls grab it as a sack and throw it down a slope to a Ranger's cabin - where the hunters get arrested for poaching.
Bjørnen savner sitt filmstjerneliv, så Jungeldyret Hugo og Rita leter etter mat for å oppmuntre ham.
