2018年。ある日の任務を終えた虎杖、伏黒、釘崎の3人。虎杖は映画に、釘崎は買い物に行こうとするが、そんな2人を横目に、「お前ら元気だな」と1人伊地知の車で帰路に着く伏黒。虎杖と別れ、買い物を終えた釘崎はある女性に話しかけられる。「さっき、虎杖くんと一緒にいませんでした？」唐突な質問に驚く釘崎、虎杖と面識があるらしいこの女性の正体は―。
2018. After finishing a mission one day, Itadori decides to go to the movies, Kugisaki decides to go shopping, and Fushiguro tells them he's going home. After parting ways Kugisaki is approached by a woman who suddenly asks if she was with Itadori-kun.
De retour d'une mission, Kugisaki croise une ancienne camarade de classe d'Itadori, qui demande des informations assez précises au sujet de ce dernier.
Depois de acompanharmos um pouco mais do passado de Suguru Getou e Satoru Gojou, voltamos ao presente com Yuji, Nobara e Megumi lidando com seus próprios negócios inacabados.
Ritornando al presente, Nobara incontra Yuko Ozawa, un'ex compagna di classe di Yuji, desiderosa di riavvicinarsi a lui. Con una ragazza che mostra interesse per Yuji, Nobara e Megumi non possono fare a meno di chiedersi se... "è così!?".
2018년. 어느 날 임무를 끝낸 이타도리, 후시구로, 쿠기사키. 이타도리는 영화를 보러, 쿠기사키는 쇼핑하러 가려고 하지만, 후시구로는 그런 두 사람을 거들떠보지도 않고 ‘너희는 기운이 넘치는구나’라며 혼자 이지치의 차를 타고 돌아간다. 이타도리와 헤어지고 쇼핑을 끝낸 쿠기사키한테 어떤 여성이 말을 건다. ‘아까 이타도리와 같이 있지 않았어요?’ 갑작스러운 질문을 받고 깜짝 놀라는 쿠기사키. 이타도리와 면식이 있는 것 같은 이 여성의 정체는…
Mientras Gojo intenta dar con el topo que está filtrando información, Geto y Mahito siguen preparándose para el golpe de Shibuya.
In den Reihen der Akademie befinden sich Informanten, die Dinge zu Getō und seinen Leuten durchsickern lassen. Itadori, Nobara und Fushiguro werden damit beauftragt, der Sache auf den Grund zu gehen.
2018年。某一天，虎杖、伏黑、钉崎三人完成任务。虎杖正要去看电影，钉崎则是上街购物。伏黑看著两人，说了句“你们真是活力充沛”，独自一人搭伊地知的车子回去。钉崎与虎杖告别，买完东西，这时有一位女性向她搭话；“妳刚才是不是和虎杖在一起”钉崎听了这个突如其来的问题，吓了一跳。而这位小姐似乎认识虎杖，她的真面目是……
Юдзи собирается в кино, Нобара по магазинам, а Мэгуми домой. Но всё ли сложится так, как они хотели?..
