間一髪で真人の一撃を防ぎ虎杖を救った七海。ここで確実に真人を祓うため虎杖と七海は息の合った攻撃を重ねる。真人は改造人間を使い虎杖を精神的にも追い詰めようとするが、虎杖はそれを乗り越える。畳み込まれる攻撃に追い込まれた真人は「死」を感じ――。
Nanami steps in at the last second to save Itadori from Mahito's blow. Then Itadori and Nanami match their attacks together to ensure they can exorcise Mahito. Mahito pulls out his transfigured humans in an attempt to mentally drive Itadori into a corner, but Itadori manages to overcome them. As Mahito grows trapped under their rain of blows he senses his pending death and--
A batalha contra Mahito na escola continua, enquanto Nanami reflete sobre o que o levou a voltar ao mundo dos feiticeiros, e Yuuji é obrigado a enfrentar suas contradições.
Yuji e Nanami coordinano i loro attacchi contro Mahito, sfinendolo. Ma mentre lo spirito maledetto si avvicina alla morte, trova un nuovo potere dentro di sé.
Sous le déluge des coups infligés par Yuji et Nanami, Mahito voit sa fin arriver. Il se décide donc à jouer une carte majeure, acquise depuis peu : l’Extension du territoire.
Yuuji recibe refuerzos en forma de Nanami. ¿Podrán entre los dos frenar la matanza de Mahito?
간발의 차이로 마히토의 일격을 막고 이타도리를 구한 나나미. 여기서 확실하게 마히토를 퇴치하기 위해 이타도리와 나나미는 호흡을 맞춰 마히토를 같이 공격한다. 마히토는 개조 인간을 사용해서 이타도리의 정신을 옥죄려고 하지만 이타도리는 그것을 극복한다. 거듭된 공격으로 궁지에 몰린 마히토는 '죽음'을 직감하는데.
Yūji und Nanami kämpfen gemeinsam gegen Mahito, der sich mehr und mehr in die Enge gedrängt fühlt. Währenddessen muss Yūji eine wichtige Entscheidung treffen: Kann er es ewig vermeiden, Leben zu nehmen?
Нанами с Юдзи вступают в схватку с Махито.
千钧一发之际七海及时赶到挡下了真人的攻击，拯救了虎杖。为了彻底消灭掉真人，七海和虎杖商定由七海先上前进攻，虎杖则伺机发动进攻。而真人还打算用改造人来打击他们的心灵时，虎杖趁机发动了攻击。在遭受到两人穷追猛打的联合进攻下，真人感受到了“死亡”的气息……
نانامي ينقذ غوجو بتفادي ضربة ماساتو في الوقت المناسب. هنا، غوجو ونانامي يكرران الهجمات في وئام لضمان طرد ماساتو.
