Alesta tries her best to recharge Sento, but to no avail. Plug meanwhile is shocked to find Kenta has returned to a B rank. Hakone and Iono arrive and manage to get Sento out of their funk on their own.
放電ちゃんに触れ、警戒深度が上がり、さらにぷらぐたちが見えなくなった閃登。アレスタは元に戻そうと何度も充電を繰り返すが効果がない…。一方、ぷらぐは、またもや要充電対象者となったZ指定の少年・健太を発見する。再び危険をかえり見ずに充電を行うが充電が出来ない…。二人は健太、閃登を救うことができるのか？
Alesta hace todo lo posible para recargar Sento, pero fue en vano. Mientras tanto, Plug se sorprende al descubrir que Kenta ha vuelto a un rango B. Hakone e Iono llegan y logran sacar a Sento de su funk por su cuenta.
