Momoko, Shibumi, and Mayumi are at a family restaurant. Momoko is out of money, so she can only watch while the other two eat. She ends up occupying herself by making animals out of the restaurant napkins.
Les filles arrivent en force pour une petite pause gourmande. Les serviettes en papier n’ont qu’à bien se tenir…
Le tre ragazze sono al ristorante per famiglie. Qui Momoko e Mayumi iniziano a giocare con gli origami, facendo arrabbiare Shibumi.
ファミレスにやって来た、もも子、しぶ美、まゆみの三人。もも子は二人が料理を食べる中、金欠で料理を食べられずにいると、テーブルナプキンで動物を作って遊び始める。
As três protagonistas vão lanchar num restaurante.
Momoko, Shibumi y Mayumi están en un restaurante familiar. Momoko no tiene dinero, así que solo puede mirar mientras los otros dos comen. Ella termina ocupándose haciendo animales con las servilletas del restaurante.
桃子、涉美和真由美三人去家庭餐廳。其他兩人吃東西的時候，桃子因為沒有錢點餐，開始用餐巾紙摺起動物來玩。
As três protagonistas vão lanchar num restaurante.
Момоко, Сибуми и Маюми заходят в семейный ресторан. У Момоко нет денег, чтобы заказать еду, поэтому она наблюдает за подругами и лепит из салфеток фигурки животных.
