After defeating Zucchero, the gang realizes that he has already told someone else where they were going and why.
L'équipe de Bucciarati a repris le dessus et capturé son agresseur, mais il y a de fortes chances qu'il ne soit pas seul dans le coup. S'il a un complice, il faut savoir où il se trouve et surtout, quel est son Stand. Mais il va falloir agir vite pour ne pas se faire repérer...
Il gruppo di Bucciarati ha catturato il portatore dello Stand che li attacava, ma ci sono buone probabilità che non sia da solo. Se ha un complice, devono sapere dove si trova e dovranno agire rapidamente per non essere scoperti.
ポルポの遺産を狙っていた組織の一員、ズッケェロを倒し、捕らえられていた仲間を救出したブチャラティ。しかしズッケェロは戦いに敗れる前に、ブチャラティたちがカプリ島へ向かっていることを仲間の男に無線で連絡していた。ムーディー・ブルースの能力でその男がすでにカプリ島で待ち伏せしていることを知ったジョルノとミスタは、船より先に島に上陸し、その男を始末すると提案する。
Bucciarati consegue derrotar Zucchero, um membro da Passione que estava atrás da fortuna de Polpo. Contudo, graças à habilidade do Moody Blues, logo descobrem que ele estava em contato com alguém em Capri.
La situación en el barco ya está controlada, pero antes de que lo apresaran, su enemigo se puso en contacto con un compañero y ya sabe adónde van y con qué fin.
阿帕基用替身「憂鬱藍調」解開敵人的替身之謎之後，他們順利抓到跟蹤他們前來的茲凱羅，但是布加拉提不認為敵人只有茲凱羅一個人，一定有別人告訴茲凱羅，波爾波有隱藏寶藏的事，就在其他人嚴刑拷打茲凱羅的時候，阿帕基用「憂鬱藍調」的「播放」能力，查出茲凱羅與一個男人通過無線電，並告訴對方財寶藏在卡布里島……。
드디어 카프리섬에 도착한 죠르노 일행. 누군가 자신들을 노리고 있는데도 미스타는 점심을 먹겠다며 평화로이 간이 식탁을 차린다. 그런데 돌연 음식에 달려드는 저것들은? !
Bucciarati consegue derrotar Zucchero, um membro da Passione que estava atrás da fortuna de Polpo. Contudo, graças à habilidade do Moody Jazz, logo descobrem que ele estava em contato com alguém em Capri.
