Durch die Kraft von Alessis Stand wird Polnareff in ein Kind verwandelt. Eine Frau namens Marena eilt inmitten des Chaos zu seiner Hilfe. Doch Alessis Hand folgt Polnareff in ihr Haus...
Because of the power of Alessi's Stand, Sethan, Polnareff is turned back into a child. The one who came to his aid amidst his confusion was a woman named Malena. However, Alessi's evil hands followed Polnareff into her house.
Polnareff, redevenu tout frêle, tente par tous les moyens d’échapper à Sethan, le Stand d’Alessi. Mais ce dernier semble vouloir ne laisser aucune chance à Polnareff… Aura-t-il de l’aide ou s’en sortira-t-il par lui-même ?
「セト神」を暗示する敵スタンド使い・アレッシーの能力で、心も体も子供に戻ってしまったポルナレフ。混乱する彼を救ったのは、通りがかりのマレーナという女性だった。だが彼女の家の中までも、アレッシーの魔の手は迫る。浴室でアレッシーに襲われたポルナレフは、丸裸のまま本体と同じように縮んでしまったスタンドで抵抗を続ける。かろうじて危機を脱したポルナレフだったが、一緒にいたはずのマレーナが見当たらない…。
Alessi empequeñece a la señorita que había acogido a Polnareff y él mismo tendrá que defenderla a pesar de haber vuelto a tener tres años. Tras dar un poco de batalla, Jotaro se cruza con Alessi y empieza la batalla entre los dos.
用暗示「seto神」的敌看台使用·aresshi的能力，心和身体都返回了孩子的保罗那勒夫。救助混乱中的他的，是路过的一个叫马来纳的女性。但是亚历西的魔爪正逼近她的家中。在浴室被亚历西袭击的保罗那勒夫，在与本体一样光着身子蜷缩的看台上继续抵抗。好不容易才脱离危机的保罗那莱夫，却找不到应该在一起的马来娜…。
Polnareff deve lottare contro Alessi, un giovane portatore di un piccolo Stand. Quando la situazione si fa critica, l'uomo ricorre all'impensabile.
Polnareff, numa versão criança, precisa enfrentar o usuário de Stand Alessi contando apenas com seu minúsculo Stand. Na hora H, ele recorre a uma solução impensável.
Polnareff continua a enfrentar Alessi e a sombra de seu Set, capaz de fazer os humanos regredirem no tempo. Apenas uma criança, que chances terá o pequeno Jean-Pièrre contra esse adversário?
폴나레프가 자그마한 몸으로 알레시에 맞선다. 스탠드까지 덩달아 작아졌으니 상대가 안 되는 게 당연. 숨이 넘어가는 절체절명의 위기에 처하자 더러운 수단을 쓰고 만다.
Odmłodzony Polnareff i jego maleńkie widmo stają do walki z użytkownikiem widma — Alessim. Gdy robi się gorąco, Polnareff dokonuje czegoś niewyobrażalnego.
