Mit seinem letzten großen Angriff, Gathering Gale, welcher den eigenen Körper zerfetzt, feuert Wamuu einen zerstörerischen Strahl aus Wind gegen JoJo ab.
Launching his Final Mode attack, Gathering Gale, which starts peeling away his own body, Wamuu begins firing a stream of wind capable of cutting stone towards JoJo.
Le combat entre Wamuu et Jojo se poursuit, empli de rebondissements. Le valeureux guerrier qu'est Wamuu ne fera pas de cadeaux, son pouvoir du vent est redoutable.
Joseph respinge l'attacco finale di Wamuu con la bandana fiammeggiante di Caesar. Lisa Lisa sfida Kars a un testa a testa presso le rovine del tempio.
ジョセフとワムウの死闘も、両者が一歩も譲らないまま佳境へと突入。ジョセフの抜け目ない策略により致命的な一撃を受けたワムウは、最後の切り札として最終流法・渾楔颯を放つ。だがジョセフは、その攻撃をも逆手に取ることでワムウに勝利する。シーザーとの誓いを果たしたジョセフは、その場で「毒の指輪」の解毒剤を口にする。残るはリサリサとカーズの一戦――。一行は、次なる決闘場「ピッツベルリナ山神殿遺跡」へと向かう。
와무우의 최종 유법을 시저의 머리띠로 막아낸 죠죠. 전투 준비에 들어간 카즈와 리사리사. 그러나 전혀 살기를 내뿜지 않는 카즈. 뭔가 이상하다. 녀석의 진짜 속셈이 뭐지?
A batalha contra Wham concluir-se-á, e antigos aliados regressam para ajudar JoJo nesta batalha decisiva.
Вам с помощью своей финальной техники хочет убить Джозефа путём всасывания воздуха в тело и выпуская его через голову, создавая с помощью высокого давления разрушительные потоки воздуха. Джозеф подкидывает масло, которое постепенно и незаметно всасывалось в тело Вама, затем и горящую повязку. Огонь, попавший в тело Вама, вступил в реакцию с маслом и взорвал его тело. Позже Лиза Лиза вступает в бой с Карсом, но тот обманывает женщину смертельно ранит её ударом в спину. Там временем Спидвагон и Штрохайм прибывают на помощь, чтобы с помощью ультрафиолетовых ламп бороться против армии вампиров.
La batalla entre JoJo y Wamuu llega a su clímax y tanto Lisa Lisa como Kars se preparan para su batalla.
约瑟夫和瓦姆乌的死斗，两者一步也不让步地突入佳境。受到了约瑟夫精明的策略致命的一击的wamuu，作为最后的王牌放出最终流法·浑楔飒。但是约瑟夫反手夺取了那个攻击，从而战胜了Wamu。完成与凯撒的誓言的约瑟夫，当场说出了「毒的戒指」的解毒剂。剩下的是莉莎丽莎和卡兹的一战——。一行人前往下一个决斗场“匹兹贝利娜山神殿遗迹”。
Joseph usa a bandana de Caesar para se defender do ataque final de Wamuu. Lisa Lisa desafia Kars para um combate nas ruínas do templo.
Joseph wykorzystuje płonącą bandanę Cezara, by skontrować ostateczny atak Wamuu. Lisa Lisa wyzywa Karsa na pojedynek w ruinach świątyni.
