Lisa Lisa erzählt JoJo von Caesars Kindheit, in der er wegen seines verschuldeten Vaters Mario früh in die Kriminalität geriet.
Lisa Lisa tells JoJo of Caesar's childhood, in which he took to crime at a young age after being abandoned by his debt-ridden father, Mario.
Le retour d'un passé douloureux a enflammé Caesar, qui se rend seul au château où sont possiblement cachés Kars et Wamuu. Il a en tête de relâcher la rage qui l'habite sur eux.
Caesar arriva al rifugio del nemico con una nuova mossa a sorpresa mentre Lisa Lisa rivela il suo passato a Joseph.
シーザーの秘められた過去――。それは、シーザーの父・マリオを襲った悲劇の物語でもあった。ツェペリ一族の積年の恨みを晴らそうと意気込むシーザーは、父の仇であるカーズを倒すため、単身敵の拠点へと侵入する。だがそこに現れたのはカーズではなく「風の流法」を操るワムウであった。一族の誇りを胸に、ワムウとの戦いを始めるシーザー。ジョセフと共に過酷な修業を乗り越え、威力を増したシーザーの波紋がワムウに炸裂する！！
대낮에 혼자 적진으로 간 시저. 새로운 필살기로 와무우와 대적한다. 리사리사로부터 시저의 어린 시절과 슬픈 가족사를 들은 죠죠. 시저, 기다려. 너와 함께하겠어!
O passado de Caesar é revelado enquanto ele enfrenta Wham para conseguir livrar JoJo da maldição dos anéis.
Цезарь подходит к заброшенному зданию, но подвергается нападению Вама, который для защиты от солнца искажает свет и создаёт эффект прозрачности. Цезарь демонстрирует улучшенные навыки Ваму, который сбегает внутрь здания, осознав, что слаб снаружи. Цезарь продолжает сражаться с Вамом и сильно ранит его, однако из-за просчёта получает смертельный удар. Цезарю удаётся получить кольцо-противоядие у Вама и передать Джозефу через свой последний созданный пузырь.
Conocemos la juventud de Caesar y el motivo de su rencor hacia Kars y compañía. Caesar no puede contener sus emociones y va al hotel abandonado a enfrentarlo, aunque se encuentra con alguien inesperado.
凯撒隐藏的过去——。这也是袭击凯撒父亲马里奥的悲剧故事。决心要消除zeperi一族积年的怨恨的凯撒，为了打倒作为父亲的仇敌的卡兹，单身侵入敌人的据点。但是在那里出现的不是汽车而是操纵“风的流法”的wamu。怀着家族的骄傲，凯撒开始了和鳄鱼的战斗。与约瑟夫一起越过严酷的修行，威力增加的凯撒的波纹炸裂！
Caesar chega ao esconderijo do inimigo, e agora ele tem um novo tipo de ataque. Lisa Lisa revela seu passado a Joseph.
Cezar zjawia się w kryjówce wroga z zamiarem wykorzystania nowego ataku. Tymczasem Lisa Lisa odpowiada Josephowi o przeszłości Cezara.
