Stroheim verwendet seinen neuen mechanischen Körper, welcher speziell gegen Santana entwickelt wurde, und kämpft gegen Kars. Jedoch ist dieser nutzlos gegen Kars.
Stroheim starts using his new mechanical body, which was designed to surpass Santana, to fight against Kars. However, it proves futile against Kars' Light Mode.
Une fois arrivé à Saint-Moritz, le groupe de lanceurs d'ondes avait été intercepté par l'armée allemande et se rendit dans leur chalet, non loin de la frontière entre la Suisse et l'Italie. Stroheim avait prévu de les interroger, mais Kars était déjà sur place. Le commandant allemand, une machine de guerre démontrant tout le potentiel de la science de sa patrie, engage maintenant Kars en combat.
Stroheim inizia a combattere contro Kars nel suo nuovo corpo meccanico. Nel frattempo, Joseph e Kars cadono da un dirupo mentre cercano di afferrare la Pietra rossa.
「赤石」の送り先には、サンタナ戦で木端微塵になったはずのドイツ軍人シュトロハイムの姿があった。全身を機械化したシュトロハイムは、「エイジャの赤石」を求めて現れたカーズと戦闘を開始する。超人的な戦いを繰り広げるものの、「光の流法」を操るカーズはシュトロハイムを圧倒。死闘を見守るジョセフは、カーズが落とした「赤石」が雪面を滑りながら崖に向かうのを目撃すると「赤石」を回収すべく雪上を一気に駆けだした…！
기계 몸을 얻어 다시 돌아온 슈트로하임! 적석을 뺏기지 않기 위해 카즈와 사력을 다해 싸우는데. 절벽 아래로 떨어지는 적석. 죠죠와 카즈는 주저 없이 절벽으로 뛰어든다.
Von Stroheim e Cars se enfrentam. A Joia de Aja está em risco e JoJo precisará disputá-la com o Homem do Pilar.
Штрохайм разработал механическое тело, чтобы иметь возможность сражаться против людей из колонны. Кажется, что Штрохайм может победить Карса, но тот использует световой режим на лезвии, с помощью которого можно резать металл. Карс добывает камень, но Штрохайм успевает пустить его по склону, и в результате Джозеф с Карсом устраивают за ним погоню и оба падают с обрыва. Камень оказывается у Джозефа и спасает его от падения. Вскоре наступает утро, Карс вынужден прервать погоню и укрыться. Главные герои полагают, что Карс прячется в заброшенном отеле, и решают туда пойти. Но Джозеф подозревает, что Карс приготовил ловушку для них и пытается отговорить Цезаря, который рвётся туда. В результате они ссорятся и Цезарь идёт в здание один.
JoJo llega a Suiza y une fuerzas con von Stroheim para enfrentar a Kars, quien intenta recuperar la Piedra.
在“赤石”的发送地点，有本应在圣诞老人战中变成碎木的德国军人施特罗海姆的身影。全身机械化的舒特罗海姆，为了寻求“猎人赤石”而开始与卡兹战斗。虽然展开了超人的战斗，但操纵「光的流法」的卡兹压倒了施特洛海姆。注视着死斗的约瑟夫，目击到卡兹落下的“赤石”在雪面上滑行着向悬崖前进时，为了回收“赤石”，一口气跑到了雪上……
Stroheim luta com Kars em seu novo corpo mecânico. Joseph e Kars caem de um precipício na tentativa de conseguir a Pedra Vermelha.
Stroheim wykorzystuje swoje nowe mechaniczne ciało do walki z Karsem. W międzyczasie Joseph i Kars spadają z urwiska podczas pościgu za Czerwonym Kamieniem.
