As JoJo awaits to warn Lisa Lisa about the Pillar Men, Esidisi's brain takes over the body of Suzi Q and sends the Super Aja off on a boat bound for Venice before confronting Lisa Lisa.
Esidisi n'a toujours pas rendu l'âme, s'accrochant difficilement à la vie, sous forme de cerveau et de veines. Jojo, qui croyait s'en être débarrassé, sera surpris de découvrir sa nouvelle technique de possession.
Joseph e Caesar combinano le loro onde concentriche contro gli uomini del pilastro che hanno preso il controllo del corpo di Suzi Q per rubare la Pietra rossa dell'Aja.
エシディシに勝利したジョセフは、状況報告のためリサリサのもとへ向かう。そこで、使用人のスージーQがリサリサを襲おうとしている場面に遭遇。倒したはずのエシディシが彼女にとりついていることを知ったジョセフは、シーザーとの合体技でエシディシを消滅させる。だがエシディシは、すでに「エイジャの赤石」を仲間に送っていた。その送り先がスイスのサンモリッツであることが判明すると、ジョセフたちは急ぎ追跡を開始する！
적석을 훔치기 위해 수지Q 몸속으로 들어간 에시디시. 그러나 차마 수지Q를 죽일 수 없는 죠죠와 시저. 다른 방법이 없을까? 그래, 서로 다른 두 개의 파문을 쓰는 거야!
ACDC possui o corpo de Suzie Q para tentar matar JoJo, Caesar e Lisa Lisa, e envia a Joia de Aja para a Suíça, para Cars. Em busca da Joia, JoJo terá uma surpresa ao encontrar um destacamento militar alemão.
Джозеф возвращается обратно в поместье Лизы Лизы и знакомится со служанкой Сьюзи. Мозг Эсидиси незаметно захватывает её тело. Заражённая Сьюзи незаметно отправляет камень по почте. Эсидиси в теле девушки нападает на Джозефа и Цезаря, но те боятся навредить Сьюзи. В результате они пускают хамон по её телу и выводят мозг. Позже главные герои и Лиза Лиза отправляются в Швецию, чтобы забрать камень Эйши, но его перехватывают нацисты. На базу нацистов прибывает Карс и убивает всех, кто там находится. Однако его поджидает Штрохайм, который теперь стал частично киборгом.
JoJo y Caesar deben resolver la situación que se genera con Suzie Q. Tras ello se dirigen a Suiza, donde se encontrarán con un viejo conocido.
在艾西迪西获胜的约瑟夫，为了报告情况，前往利萨利萨。在那里，佣人的sujiQ打算袭击rizarisa的场面遭遇。约瑟夫得知本应该打倒她的Esidisi正在缠着她，并用与凯撒的合体技来消灭esidishi。但是，Esidishi已经把“鳐鱼赤石”送到了同伴身边。当发现目的地是瑞士圣莫里茨时，约瑟夫急忙开始追踪！
Joseph e Caesar combinam seus poderes e enfrentam o Homem do Pilar que tomou o corpo de Suzi Q para roubar a Pedra Vermelha de Aja.
Joseph i Cezar łączą swoje moce fal w walce z człowiekiem z filaru, który przejął ciało Suzi Q, żeby ukraść Czerwony Kamień Aji.
