JOJO vs. 究極生物

Im Kampf gegen Santana bemerkt Joseph, dass seine Wellenkraft keine Auswirkung auf seinen Gegner hat, ihn aber dennoch vor den Angriffen des Säulenmanns schützen. Nach einem mächtigen Schlag scheint Joseph das Bewusstsein verloren zu haben.

As Joseph begins to fight against Santana, Joseph finds his Ripple to not be effective against Santana, but it still helps protect him from the Pillar Man's attacks. Joseph appears to be unconscious after receiving a powerful hit.

Santviento, l'homme du pilier, est désormais une menace, et Jojo doit l'éliminer avant qu'il ne s'enfuie du laboratoire allemand. Avec l'aide de Stroheim, ils feront tout ce qu'ils peuvent pour l'arrêter.

Joseph usa le onde concentriche per sfuggire dopo essere stato assorbito nel corpo di Santana. Quando fallisce, cerca di esporre Santana alla luce del sole.

ついにメキシコの地下研究所にたどり着いたジョセフ。「柱の男・サンタナ」との対面を果たし、互いに戦闘態勢へ突入。だが、ジョセフの波紋エネルギーはサンタナの体に反発してしまい、外部からの攻撃は届かない。そこでジョセフは、サンタナの体内から直に波紋を流そうと苦肉の策に出る。しかし、吸血鬼をはるかにしのぐ能力を持つサンタナにとってジョセフの波紋は致命的なものにはならず、驚異的な速さで回復をし始めてしまい・・・！？

산타나, 그는 또 다른 인간인가, 인류를 절멸시킬 괴물인가! 산타나에게는 죠죠의 파문법도 먹히지 않는 것같은데. 그의 몸에 흡수되려는 순간, 죠죠는 기지를 발휘한다.

JoJo enfrenta a forma de vida suprema, Santana! Porém, seu Hamon, sozinho, não será suficiente para colocar fim à existência do Homem do Pilar.

В борьбе против Сантаны Джозеф понимает, что хамон не может убить его. Однако Джозефу удаётся разделить тело Сантаны напополам, после чего он пытается вынести его на солнце. Сантана успевает вселится в тело Штрохайма через рану. Штрохайм, понимая, что скоро будет поглощён, рассказывает Джозефу о «других людях из колонны», которые находятся в Риме. Штрохайм подрывает себя в надежде убить Сантану, но тот снова спасается и нападает на Джозефа. Джозеф подставляет Сантану под солнечное отражение в колодце, и Сантана обращается в камень.

Con su siempre estilo burlón, JoJo se enfrenta a Santviento, quien cada vez muestra más inteligencia.

约瑟夫终于到达了墨西哥的地下研究所。完成跟「柱子的男人·圣诞老人」的见面，互相突入战斗态势。但是，约瑟夫的波纹能源反弹了圣诞老人的身体，来自外部的攻击无法到达。在那里约瑟夫为了从圣诞老人的体内直接流出波纹而出苦肉计。但是，对于拥有远远超过吸血鬼能力的圣诞老人来说，约瑟夫的波纹不会成为致命的东西，而是以惊人的速度开始恢复……

Joseph usa seu poder para tentar fugir de Santviento. Quando isso não dá certo, ele tenta expor seu inimigo à luz do sol para se salvar.

Gdy Joseph zostaje wchłonięty przez ciało Santany, próbuje uciec, korzystając z mocy fal. Gdy się to nie udaje, postanawia wystawić Santanę na działanie słońca.