מפגש של איתמר ולקוחה מסתיים במקום אליו לא חשב שיגיע. אילנית מתקשה להפריד את החיים האישיים והמקצועיים, בעוד ששימי מאמין שהיא בוגדת בו, וממשיך לעקוב אחריה. ג'וני מנסה להסביר להודיה מה היה בינו לבין יעל, אבל רק הולך ומסתבך.
