המלחמה נגמרה אך העשן שהותירה מסרב להתפזר. קייס נכנע ומסביר לחלי שמדובר במלחמה אבודה, איתמר בטראומה ואבוד במושב. ניר חוזר עם תכנית למכור את המטע ולעבור למרכז הארץ, וג'וני מפנה את האנרגיה בחזרה לעסק ולמלחמה בשימי ואילנית.
