שימי מתחיל עבודה חדשה כמתקין מזגנים, אך מתקשה להסתגל אל השגרה האפורה. עופרה, הלקוחה הקבועה של ג'וני, רוכשת את מטע התפוחים של הודיה ומתכננת להרוס אותו. איתמר נעלם, ולמעט שרה'לה איש אינו מבחין בחסרונו...
