フィッツは実は女性だった。彼女の体に触れたことで自分の不能が治る兆しもあった。ルーデウスはフィッツの存在に希望を見出すが、彼女が男性と偽っていることから距離感に思い悩む。そこにルークが訪ねてきて…。一方、フィッツはアリエルからある言葉をかけられる。
Ariel confronts Sylphiette with a choice: reveal herself to Rudeus or cut ties with him forever. Determined on one last push to jog Rudeus's memory, Sylphiette invites him on a forest expedition.
Alors que Rudeus a appris le secret de Fitz, Ariel ordonne à ce dernier de passer à l'action. Cette fois, plus question de tourner autour du pot, il est temps pour le garde-mage de savoir ce qu'il veut. Rudeus, de son côté, ne se doute pas de ce qui va lui tomber sur le coin du nez lorsque Fitz lui propose une mission en apparence anodine...
Um Rudeus endlich ihre wahre Identität enthüllen zu können, verlässt Fitts sich auf einen ausgeklügelten Plan von Prinzessin Ariel. Doch Rudeus zeigt sich dafür zunächst wenig empfänglich …
A Princesa Ariel fica impaciente com a falta de atitude de Fitz, então resolve tomar algumas providências.
Fitts quiere contarle la verdad a Rudeus, aunque para ello tiene antes que encontrar el momento y la situación adecuados.
Ариэль ставит Сильфиетту перед выбором: открыться Рудэусу или навсегда разорвать с ним связь. Решив сделать последний рывок, чтобы освежить память Рудэуса, Сильфиетта приглашает его в лесную экспедицию.
Ariel pone Sylphy davanti a una scelta: rivelare la sua identità a Rudeus o tagliare i legami con lui per sempre.
피츠는 사실 여성이었다. 그녀의 몸에 닿은 이후 자신의 장애가 나을 기미를 보였다. 루데우스는 피츠의 존재에서 희망을 발견했지만 그녀가 성별을 속이고 있다는 점에서 거리감을 느끼고 고민한다. 그리고 루크가 루데우스를 찾아오는데... 한편, 피츠는 아리엘로부터 어떤 명령을 받게 되는데.
