転生ではなくとも自分と同じ世界からやって来たサイレント・セブンスター＝ナナホシと共に転移事件や召喚魔術について調べるルーデウス。そんな2人に、理由はわからずも妙な絆を感じるフィッツは消沈してしまう。しかし、一方のルーデウスも男性であるフィッツにある想いを抱き始めていた。
Rudeus settles into a new routine at the university. But as time passes, Silent Fitz is increasingly in his thoughts. What does he really feel for his enigmatic classmate? And how far will he pry into a friend's secrets to find out?
Un an après son entrée à la faculté, Rudeus fait le point sur ses objectifs tandis que Fitz s'interroge sur son ami d'enfance. Après des retrouvailles enivrées avec une vieille connaissance, Rudeus va croiser les gardes du corps d'Ariel en ville, un événement qui va entraîner une petite réaction en chaîne...
Después de un año en la universidad, la amistad de Rudeus y Fitts se encuentra tan afianzada que una de las dos partes comienza a desarrollar sentimientos más intensos hacia el otro.
Ein Jahr ist seit Rudeus' Einschreibung an der Zauberakademie vergangen. Obwohl er sich bereits in die Riege der stärksten Zauberer emporgekämpft hat, bleibt ihm eines verwehrt: Ein Heilmittel für seine Krankheit.
Depois de um ano na universidade, Rudeus está bem acostumado com sua rotina.
Рудэус привыкает к новому распорядку дня в университете. Но со временем Молчаливый Фитц все больше и больше думает о нем. Что он на самом деле чувствует к своему загадочному однокласснику? И как далеко он зайдет в тайны друга, чтобы узнать это?
Rudeus si abitua alla nuova routine all'università. Ma col passare del tempo, Fitz è sempre più nei suoi pensieri. Cosa prova veramente per il suo enigmatico compagno di classe? E fino a che punto potrà indagare nei segreti di un amico per scoprirlo?
전생은 아니었지만 자신과 같은 세계에서 온 사일런트 세븐스타=나나호시와 함께 공간 이동 사건과 소환 마술에 대해서 조사하는 루데우스. 그런 두 사람을 보며 이유는 알 수 없지만 두 사람 간의 왠지 모를 유대를 느낀 피츠는 의기소침해한다. 하지만, 한편 루데우스도 남자인 피츠를 향해 어떤 마음을 품기 시작했는데.
