Joan is determined to escape the wrath of the IRA and a lengthy sentence by masterminding an audacious inside man heist, but it may come at a price.
Джоан полна решимости избежать гнева ИРА и длительного срока заключения, организовав дерзкое ограбление с использованием своего человека, но за это придется заплатить высокую цену.
Joan wird auf Bewährung freigelassen, sieht aber einer 10-jährigen Haftstrafe entgegen. Um dem zu entgehen, schmiedet Joan einen Plan für einen großen Raubüberfall, der ihren Ausweg finanzieren soll. Doch kann sie Kelly in ihr neues Leben mitnehmen?
Fast besluten att undkomma IRA:s vrede och ett långt fängelsestraff planerar Joan en djärv kupp med hjälp av en insider. Men kommer hon att tvingas lämna Kelly?
Joan on vapaalla jalalla, mutta häntä uhkaa kymmenen vuoden tuomio. Hän alkaa suunnitella pakoa Espanjaan ja haluaa napata tyttärensä mukaan. Tämä kaikki pitäisi rahoittaa uudella ryöstöllä.
Joan está decidida a escapar de la ira del IRA y de una larga condena ideando un audaz atraco infiltrado, pero puede tener un precio.
Joan est libérée de prison dans l’attente de son procès. Elle décide de fuir le pays avec Boisie et Kelly et doit trouver de l’argent pour organiser son départ. Elle se rappelle au bon souvenir de son ancien patron, Bernard. Joan a un plan, mais il est extrêmement risqué.
