Endlich konnte Joan ihre Mitschülerinnen Angela und Laurie davon abbringen, die unbeliebte Alice Orban zu ärgern, da steckt sie selbst im Schlamassel. Nur mit ihrer Unterwäsche bekleidet, wird sie außerhalb der Mädchenumkleidekabine überrascht. Peinlich genug - doch Angela hat die Szene auch noch auf einem Foto festgehalten. Grace und Adam bieten der wütenden Joan an, ihr auf ihrem Rachefeldzug zu helfen - aber Gott mahnt Joan, ihre Besonnenheit nicht zu verlieren ...
After Joan stands up for one of her classmates being bullied, an embarrassing picture of Joan, taken with a picture phone, is rapidly spread around school. God instructs Joan to join the band. Will must deal with an elderly driver who accidentally killed several people.
Joan défend Alice Orban contre les moqueries d'Angela et Marie. Ces dernières décident de se venger en enfermant Joan dans le vestiaire des filles. Will et Toni enquêtent sur un accident impliquant un vieil homme dont la conduite dangereuse a coûté la vie à six personnes. Le critique d'art du journal local écrit un article lapidaire sur les oeuvres d'Helen, provoquant ainsi la colère de Kevin qui décide de se venger, mettant ainsi en péril sa relation avec Rebecca...
Joan raggiunge i vertici della popolarità al ribasso quando una sua foto scattata a tradimento mentre si trovava nello spogliatoio fa il giro della scuola. Stanca delle continue provocazioni, Joan decide di attuare una vendetta, ma la rappresaglia fa scoprire una dolorosa verità che una giovane bulla aveva tentato di nascondere. Un critico stronca il lavoro di Helen esposto durante una mostra.
