Gott verlangt von Joan, dass sie mit ihrem gewalttätigen Mitschüler Steve zum Tanzabend gehen soll. Joan - von der Idee selbst nicht gerade begeistert - kann Will und Helen nur schwer zur Zusage überreden. Am Abend wird Steve schließlich von Mr. Price mit Alkohol erwischt und von der Schule geworfen. Wutentbrannt steigt er in seinen Wagen und fährt davon. Entgegen der Ratschläge ihrer Mutter springt Joan im letzten Moment mit in das Auto ...
God instructs Joan to ask a troublemaker to the winter formal. Will uncovers secrets that could prove unfavorable to the former Chief of Police and other members of the city's government.
Dieu demande à Joan d'inviter son camarade de classe, Steve Ramsey, au bal d'hiver de son lycée. Joan accepte au grand dam de son entourage qui s'inquiète de la voir fréquenter un garçon aussi instable. Pendant ce temps, Will fait la lumière sur une affaire de corruption impliquant les plus grands notables de la ville. Durant le bal, le comportement de Kevin l'amène à se faire expulser du lycée. Furieux, il s'enfuit à bord de son camion et embarque Joan avec lui...
Dio impone a Joan di chiedere a Steve Ramsey, un ragazzo con molti problemi comportamentali, di andare con lui al "Ballo del Cristallo". La serata si rivela un vero e proprio disastro che termina con l'arresto del giovane. Will scopre una serie di irregolarità che coinvolge i vertici dell'amministrazione della città. Luke compie un passo decisivo nei confronti di Grace.
