熊会長からの依頼を受け、ハッコンとラッミスは蛙人魔の討伐へ同行することに。ハンター達への食糧提供を任されたハッコンは大活躍。護衛として参加する「愚者の奇行団」の面々との交流も深める中、絶え間ない蛙人魔の発生に異変を感じ…？
L'Associazione Cacciatori assume Lammis e Scatolotto per fornire cibo durante una caccia alle rane, con un gruppo disordinato che funge da guardie del corpo.
The Hunters Association hires Lammis and Boxxo to provide food during a frog fiend hunt, with a ragtag group acting as their bodyguards. But things turn ominous when the fiends prove to be more numerous than expected.
Après une explosion massive du nombre de grenouillons aux alentours, Lammis et Hakkon sont conviés à une chasse aux grenouillons. Le capitaine Kerioil mène l'assaut, mais c'est alors que le roi des grenouillons fait sa redoutable apparition.
Unser Held hat sich so langsam an sein Automatendasein gewöhnt und schaltet neue Waren und Funktionen frei. Allerdings machen neue Gegner der Siedlung zu schaffen und es steht eine große Expedition bevor.
Um curioso diretor surge na vila com um pedido para Lammis e Caixeta: ajudar num ataque a monstros sapos que estão ameaçando a segurança do estrato. Os dois aceitam, mas a missão acaba sendo mais perigosa do que esperavam.
Después de la cálida bienvenida del pueblo a Cajón, él y Lammis parten al frente para frenar a los ranoides. Con sus limitadas habilidades, ¿podrá prestar ayuda en el campo de batalla?
