The expedition returns to find the village has been attacked, but fortunately the damage is limited. Boxxo and Lammis discover they both have plenty of ways to help during the recovery effort.
Al ritorno la spedizione scopre che il villaggio è stato attaccato, ma fortunatamente i danni sono limitati. Scatolotto e Lammis scoprono di avere molti modi per aiutarli durante la ricostruzione.
A expedição contra os monstros sapo acaba bem, mas, ao voltar à vila, os soldados veem que o lugar está em apuros. Surge uma nova missão de emergência e, após avaliar os danos e as baixas, Lammis e Caixeta ajudarão na reconstrução.
Als sie nach dem langer Expedition in die Siedlung zurückkehren, finden sie fast nur noch Ruinen vor. Offenbar hat hier ein Monster gewütet. Jetzt geht es darum, sich an den Wiederaufbau zu machen.
La bataille étant terminée, Lammis voit l'étendue des dégâts au village. Hakkon offre ses produits aux villageois en fête. M. Ours a une requête auprès de Hakkon, et Suori tente de s'approprier ce dernier.
Tras la batalla contra los ranoides, el grupo de Cajón y Lammis regresa al pueblo… para ver que lo han atacado. Deberán ponerse manos a la obra para reconstruirlo.
