クラッシュギャルズの圧倒的な人気を受け、さらに新たなスターをリングへ送り込もうと画策する俊国。香と本庄はヒールとしてのトレーニングを受けさせられることに。
As the Crush Gals prove to be a knockout success, Toshikuni scrambles to create more stars in the ring. Kaoru and Honjo begin training as "heels."
Crush Gals odnoszą oszałamiający sukces, więc Toshikuni próbuje stworzyć więcej gwiazd ringu. Kaoru i Honjo zaczynają trenować, aby zostać „heelami”.
Las aplastadoras resultan ser un éxito aplastante y Toshikuni lucha por crear más estrellas en el ring. Kaoru y Honjo empiezan a entrenar para ser ‘heels’.
